x
下载中...
X
主页 语言 什么是亨廷顿舞蹈症? 初次接触亨廷顿舞蹈症? 寻找资源 亨廷顿氏病研究 寻求帮助 关于青年亨廷顿舞蹈症组织 商店 儿童 青少年 青年 父母和家庭 青年发病的亨廷顿舞蹈症 Friends 专业人士 捐献 隐私 联络我们

我们还没有把这个页面全部翻译出来,但你可以点击 "Recite Me",然后点击有旗帜的圆圈按钮,就可以看到翻译。

本页没有您所选语言。我们正在努力翻译,目前您可以用右上角的语言菜单阅读其他语言的文章。

Top Tips for Helping a Person with HD - for Kids

2018年2月27日

Huntington's Disease Youth Organization

HDYO通过以下网站为年轻人、父母和专业人员提供有关亨廷顿氏病的广泛信息:

www.hdyo.org

Written by Michaela Crutsinger, OTDS

Edited by K. M. Knewstep-Watkins, OTD, OTR/L

This section is here to help children look after their family member who has HD by offering some tips on caring. These tips are split into different topics and stages of HD (early, mid and late stage). We hope you find this section helpful.

Early Stage

Eating & Meals

Art

During the mealtime, you may notice your family member with HD having some new difficulties. Here are some things that can be helpful during mealtimes for a person with HD.

  • Forks and spoons with bigger handles can help a person eat with less spilling. Using a bowl instead of a plate can help too. These may look different but they will be easier for them to grab and use.
  • Ask if you can help prepare a snack or the meal when they are feeling tired. What do you like to help cook?
  • Your family member may make movements when eating that seem strange to you. They can’t help it, and it won’t hurt them.
  • PLASTIC cups, bowls, and plates are great! With plasticware, no one has to worry about broken glass.

Getting Dressed

Art

For someone with HD, clothes with buttons and zippers or shoes with shoelaces sometimes can take more time and effort to put on or take off.

  • Sometimes people with HD have favorite clothes because these clothes don’t have buttons or zippers, which makes them easier to put on or take off.
  • It is often easier and safer to sit down while getting dressed (instead of doing this standing up).
  • Be patient while your family member is focusing on doing something that takes small hand movements, such as tying shoelaces.
  • You can also offer to help your family member by offering to button a button or tie his shoes if he or she is in a hurry or getting frustrated.

Driving

Car safety is always important. You can be helpful while riding in the car by being quiet and a good listener.

  • When you are riding in the car with your family member, you can help them focus by playing quietly, reading a book, and turning down the radio.
  • Always wear your seatbelt.
  • If you ever do not feel safe riding in a car, you should tell another grown-up.

Mobility/Moving

  • Your family member may have a hard time with tripping or falling.
  • Do not leave toys, jackets, or trash on the floor.
  • Talk with your family about fun activities that you can all do together. Some families like to go on walks together.

Home Safety

  • Help by keeping your room clean and picking up your things around the house so your family member won’t trip.

Thinking

  • Your family member might have a hard time remembering names and appointments. You can help by writing short notes down for them.

Middle Stage

Eating & Meals

  • Eating food can make your family member very tired and take lots of effort. Try to be patient with them
  • Ask another adult before giving your family member with HD a drink or snack. The food may need to be cut up or thickened so it is safer and easier for them to eat.
  • Your family member might be using lots of “helpers” like bigger forks and spoons or a cup with a lid. These might look a little funny but they make eating easier
  • Sometimes, you might see them use a very special type of utensil called “Liftware,” which automatically keeps the spoon or fork level.

Driving/Transport

Art

  • When your family member stops driving, it can be very hard for them, but it helps keep them safe. If they use the subway, or a taxi, you could go with them and keep them company.

Mobility/Transfers

  • It may be difficult for your family member to move around the house and your community. They might use something to help them, like trekking poles, a walker, or a wheelchair to help them be safe.
  • Using a gait belt can also be a good way to help a person with HD from falling.

Home Safety

  • Your family member might use something called a tub transfer bench in the shower to keep them safe. They can sit in the bath on the bench instead of standing to help them save energy and keep them from falling.
  • Keep your toys and things put away to keep people from tripping.
  • Your parents may do certain things to keep your family member safe, like organizing things a special way, so you can help them by following the same routine.

Thinking

  • Your family member may have trouble remembering things sometimes, and they may take a little longer to do things than you do.
  • Help them by giving them a hint or helping them to start an activity.
  • A daily routine is good for your family member. If you can, help them stick to it and remember what comes next.
  • Sometimes your family member may seem impatient, but they can’t help it. This can be part of the disease.

Late Stage

Eating

  • Your family member may have difficulty eating and swallowing. Eating can take a long time and make them very tired.
  • They may need to have their food chopped or blended up so it’s easy for them to eat.
  • They may need to have their water and drinks thickened with a powder, this makes them easier to swallow.
  • Sometimes when eating becomes too hard, a person may have a feeding tube. This helps them get food into their body more easily without so much work.

Staying at home

  • Your family member may still live at home for a long time, or he may move to a place where there are more people to care for him.

Mobility/Transfers

Art

  • Getting around the house is likely quite difficult for your family member in late stage, and they might need a wheelchair to be safe.
  • Your family or the caregivers might work together or use an electric lift to help move your family member safely from a bed or chair.

Home safety

  • Keep your toys and other items put away and tidy so your family member doesn’t fall.

Thinking

  • In the late stage of HD, your family member will be slower at thinking, doing, and saying things.
  • Even if they act funny or strange, remember that this is probably from the HD.
  • Talk to your family member. They can still hear and recognize you.

我们对内容进行了分组。您可以根据自己的需求对分组进行选择,以获得更多信息。

儿童 青少年 青年 父母和家庭 青年发病的亨廷顿舞蹈症 Friends 专业人士